Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Брюксел даде ясно да се разбере през последните седмици, че преговорите могат да се отложат, ако Хърватия не изпрати Готовина в Хага
Greek[el]
Οι Βρυξέλλες κατέστησαν σαφές τις τελευταίες εβδομάδες ότι οι συνομιλίες ενδέχεται να τεθούν σε αναμονή σε περίπτωση αποτυχίας της Κροατίας να παραδώσει τον Γκοτοβίνα στη Χάγη
English[en]
Brussels has made it clear in recent weeks that the talks could be put on hold if Croatia fails to deliver Gotovina to The Hague
Croatian[hr]
Brussels je proteklih tjedana jasno stavio do znanja kako bi razgovori mogli biti odgođeni ukoliko Hrvatska ne izruči Gotovinu Haagu
Macedonian[mk]
Брисел јасно даде до знаење во последниве недели дека разговорите би можеле да се одложат ако Хрватска не му го предаде Готовина на Хашкиот трибунал
Romanian[ro]
Autorităţile de la Bruxelles au arătat clar în ultimele săptămâni că negocierile ar putea fi amânate dacă Croaţia nu il va preda pe Gotovina către Haga
Albanian[sq]
Brukseli e ka bërë të qartë në javët e fundit se bisedimet do të lihen mënjanë po qe se Kroacia nuk arrin të dorëzojë Gotovinën në Hagë
Serbian[sr]
Brisel je proteklih nedelja jasno stavio do znanja da bi razgovori mogli da budu odloženi ako Hrvatska ne izruči Gotovinu Hagu
Turkish[tr]
Brüksel son haftalardaki açıklamalarında, Hırvatistan' ın Gotovina' yı Lahey' e teslim etmemesi halinde müzakerelerin askıya alınabileceğini açıkça ortaya koydu