Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lagerkravet skal baseres på det foregående års indenlandske forbrug.
German[de]
Als Bezugsgröße für die jeweils vorzuhaltende Vorratsmenge ist der Inlandsverbrauch des Vorjahres zugrundezulegen.
Greek[el]
Η υποχρέωση της διατήρησης αποθεμάτων στηρίζεται στην εσωτερική κατανάλωση του προηγούμενου έτους.
English[en]
The actual stockholding requirement is to be based on inland consumption of the previous year.
Spanish[es]
El cálculo del nivel mínimo de reservas obligatorias se basará en el consumo interno del año anterior.
Finnish[fi]
Varsinaisen varastointivaatimuksen on perustuttava edellisen kalenterivuoden kotimaankulutukseen.
French[fr]
L'obligation de stockage effective sera basée sur la consommation intérieure de l'année qui précède.
Italian[it]
Il livello di scorte effettivamente obbligatorio deve basarsi sul consumo interno dell'anno precedente.
Dutch[nl]
Hierbij moeten zij opgeven voor hoeveel dagen gemiddeld verbruik van het voorafgaande kalenderjaar die voorraden goed zijn.
Portuguese[pt]
A nova obrigação de armazenagem é calculada com base no consumo interno do ano civil anterior.
Swedish[sv]
Den aktuella lagerhållningsskyldigheten baseras på förbrukningen under närmast föregående år.