Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال مناقشة ميزانية 2009-2010، وهي معقودة حاليا في برلمان جزر البهاما، زادت الحكومة اعتمادات إدارة الصحة العامة وهيئة المستشفيات العامة، لتبلغ إجمالي 9 ملايين دولار، للإقلال من حدة أي آثار سلبية محتملة للأزمة على الرعاية الصحية لمواطني جزر البهاما.
English[en]
During the 2009-2010 budget debate, which is currently in session in Parliament in the Bahamas, the Government has increased allocations to the Department of Public Health and the Public Hospital Authority, totalling more than $9 million, to diminish any potential negative effects of the crisis on the health care of citizens of the Bahamas.
Spanish[es]
Durante el debate presupuestario de 2009-2010, que se está llevando a cabo actualmente en el Parlamento de las Bahamas, el Gobierno ha aumentado las asignaciones destinadas al Departamento de Salud Pública y a la Autoridad de Hospitales Públicos, que ascienden a un total de más de 9 millones de dólares, con el fin de disminuir cualquier posible efecto negativo que pudiera tener la crisis sobre la atención de la salud de los ciudadanos de las Bahamas.
French[fr]
Pendant le débat sur le budget pour la période allant de 2009 à 2010, qui est actuellement en session au Parlement des Bahamas, le Gouvernement a augmenté les allocations au Département de la santé publique et à l’administration hospitalière publique, qui se sont élevées à 9 millions de dollars afin de réduire tout effet négatif potentiel de la crise sur les soins de santé fournis aux citoyens bahamiens.
Chinese[zh]
巴哈马议会目前正在开会,就2009-2010年预算进行辩论。 政府已经增加了向公共卫生局和公共医院局的拨款,总共超过900万美元,以减少这场危机对巴哈马公民的保健可能产生的任何消极影响。