Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن النظام المالي والقواعد المالية للصندوق تحظر عليه أن ينفذ بطريقة مباشرة مشاريع بناء بمبالغ تفوق قيمتها # ملايين دولار أو تمثل # في المائة من القيمة الإجمالية للبرنامج القطري، أيهما أقل
English[en]
This had also been done in spite of the fact that UNFPA Financial Regulations and Rules forbade the organization from directly executing construction projects exceeding $ # million in value, or # per cent of the total value of the country programme, whichever is less
French[fr]
Cela avait également été fait bien que le Règlement et les règles de gestion financière du FNUAP interdisent à l'organisation d'exécuter directement des projets de construction d'une valeur supérieure à # millions de dollars ou représentant # % de la valeur totale du programme de pays, si ce montant est inférieur
Russian[ru]
США или на сумму, составляющую # процентов от общей суммы страновой программы, в зависимости от того, какая из этих сумм меньше
Chinese[zh]
而且人口基金《财务条例和细则》规定,如果建筑项目的金额超过 # 万美元,或超过国别方案总值的 # %(两者中以数额较低者为准),国家办事处不得直接执行。