Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det udledes dog af de af de italienske myndigheder fremsendte oplysninger (registreret under numrene A/#/#, A/#/# og A/#/#), at de private, konkurrerende rederes fartøjer, som ifølge de italienske myndigheder for øvrigt måtte nyde godt af de lokale myndigheders økonomiske støtte, er bygget for mere end # år siden, og de lever som følge heraf ikke op til forsyningspligten, som anført inden for rammerne af kontrakten
English[en]
The information supplied by the Italian authorities (registered under the numbers A/#/#, A/#/# and A/#/#) shows, however, that the ships of the private competitors, which the Italian authorities claim receive aid from the local authorities, are more than # years old and therefore fail to satisfy the service obligations stipulated in the agreement
Finnish[fi]
Italian viranomaisten toimittamista tiedoista (rekisteröity numeroilla A/#/#, A/#/# ja A/#/#) käy kuitenkin ilmi, että kilpailevien yksityisten liikenteenharjoittajien – jotka Italian viranomaisten mukaan puolestaan saavat tukea paikallisilta elimiltä – alukset ovat yli kaksikymmentä vuotta vanhoja eivätkä näin ollen vastaa sopimuksessa määrättyjä palveluvelvoitteita