Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия раздел се разглеждат и обсъждат по-подробно аспекти, които са от особено значение за планирането или изпълнението на нови планове и проекти за енергийна инфраструктура в морската околна среда, включително във връзка с Рамковата директива за морска стратегия (РДМС).
Czech[cs]
Tato část zdůrazňuje a podrobně rozebírá jednotlivé aspekty, které jsou zvlášť důležité pro plánování nebo realizaci nových plánů a projektů energetické infrastruktury v mořském prostředí, včetně souvislostí s rámcovou směrnicí o strategii pro mořské prostředí.
Danish[da]
I dette kapitel fremhæves og beskrives de aspekter, som især er relevante for planlægningen eller gennemførelsen af nye energiinfrastrukturplaner og -projekter i havmiljøet, herunder sammenhæng med havstrategirammedirektivet.
German[de]
In diesem Abschnitt werden bestimmte Aspekte beleuchtet und analysiert, die für die Konzeption und die Durchführung neuer Energieinfrastrukturpläne und -projekte in der Meeresumwelt von besonderer Bedeutung sind. In diesem Zusammenhang wird auch die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie berücksichtigt.
Greek[el]
Στην παρούσα ενότητα επισημαίνονται και αναλύονται οι πτυχές που είναι ιδιαίτερα σημαντικές για τον σχεδιασμό ή την εφαρμογή νέων σχεδίων και έργων ενεργειακών υποδομών στο θαλάσσιο περιβάλλον, καθώς και οι συνδέσεις με την οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ).
English[en]
This section highlights and elaborates on aspects that are especially relevant to planning or implementing new energy infrastructure plans and projects in the marine environment, including links with the Marine Strategy Framework Directive (MSFD).
Spanish[es]
Esta sección pone de relieve y detalla los aspectos que son especialmente pertinentes para la planificación o la ejecución de nuevos planes y proyectos de infraestructura energética en el medio marino, incluidos los vínculos con la Directiva marco sobre la estrategia marina.
Estonian[et]
Käesolevas jaotises on toodud esile ja käsitletud aspekte, mis on eriti asjakohased uute energiataristukavade ja -projektide kavandamiseks ja rakendamiseks merekeskkonnas, sealhulgas seoseid merestrateegia raamdirektiiviga (MSFD).
Finnish[fi]
Tässä osassa kuvataan ja selostetaan seikkoja, jotka ovat erityisen tärkeitä laadittaessa tai toteutettaessa uusia energiainfrastruktuurisuunnitelmia ja -hankkeita meriympäristössä. Osassa on myös linkkejä meristrategiapuitedirektiiviin.
French[fr]
La présente section met en évidence et détaille les aspects qui sont particulièrement importants pour la planification ou la mise en œuvre de nouveaux plans et projets d'infrastructures énergétiques dans le milieu marin, notamment les liens avec la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (DCSMM).
Croatian[hr]
U ovom se odjeljku ističu i objašnjavaju aspekti posebno važni za planiranje ili provedbu planova i projekata koji se odnose na novu energetsku infrastrukturu u morskom okolišu, uključujući poveznice s Okvirnom direktivom o pomorskoj strategiji.
Hungarian[hu]
Ez a szakasz kiemeli és részletesebben kifejti az elsősorban a tengeri energetikai infrastruktúrával foglalkozó új tervek és projektek tervezése vagy végrehajtása tekintetében lényeges szempontokat, beleértve a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelvre vonatkozó hivatkozásokat.
Italian[it]
La presente sezione mette in rilievo e approfondisce aspetti particolarmente importanti per la pianificazione o l'attuazione di nuovi piani e progetti di infrastrutture energetiche nell'ambiente marino, compresi i collegamenti con la direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino («direttiva quadro Strategia marina»).
Latvian[lv]
Šajā iedaļā ir padziļināti apskatīti un izklāstīti tie aspekti, kas ir īpaši svarīgi, plānojot vai īstenojot jaunus energoinfrastruktūras plānus un projektus jūras vidē, kā arī norādītas saiknes ar Jūras stratēģijas pamatdirektīvu.
Maltese[mt]
Din it-taqsima tenfasizza u telabora dwar aspetti li huma rilevanti b'mod speċjali għall-ippjanar jew l-implimentazzjoni ta' pjanijiet u proġetti ġodda tal-infrastruttura tal-enerġija fl-ambjent tal-baħar, inklużi rabtiet mad-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina (MSFD).
Dutch[nl]
In dit hoofdstuk worden aspecten benadrukt en uitgewerkt die vooral van belang zijn voor het plannen of uitvoeren van nieuwe plannen en projecten voor energie-infrastructuur in het mariene milieu, inclusief verbanden met de kaderrichtlijn mariene strategie (KRMS).
Polish[pl]
W niniejszej sekcji podkreślono i omówiono aspekty, które są szczególnie istotne dla planowania lub wdrażania nowych planów i przedsięwzięć w dziedzinie infrastruktury energetycznej w środowisku morskim, w tym w związku z dyrektywą ramową w sprawie strategii morskiej.
Portuguese[pt]
Esta secção sublinha e desenvolve os aspetos especialmente relevantes para o planeamento ou a execução de novos planos e projetos de infraestruturas energéticas no meio marinho, incluindo nexos com a Diretiva-Quadro Estratégia Marinha.
Romanian[ro]
Această secțiune evidențiază și aprofundează aspecte care sunt deosebit de relevante pentru planificarea sau implementarea noilor planuri și proiecte de infrastructură energetică în mediul marin, inclusiv legăturile cu Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin”.
Slovak[sk]
V tomto oddiele sa zdôrazňujú a podrobnejšie rozoberajú aspekty, ktoré sú osobitne dôležité pre navrhovanie alebo realizáciu nových plánov a projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v morskom prostredí vrátane súvislostí s rámcovou smernicou o morskej stratégii.
Slovenian[sl]
V tem oddelku so poudarjeni in natančneje obravnavani vidiki, ki so posebno pomembni za načrtovanje ali izvajanje načrtov in projektov za novo energetsko infrastrukturo v morskem okolju, vključno s povezavami z okvirno direktivo EU o morski strategiji.
Swedish[sv]
I detta avsnitt behandlas och vidareutvecklas de aspekter som är särskilt relevanta vid planering eller genomförande av nya planer och projekt för energiinfrastruktur i den marina miljön, inbegripet kopplingarna till ramdirektivet om en marin strategi.