Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن تناول هذه المسألة، إلى جانب المسائل الأوسع نطاقا المتعلقة بالهدف الإنمائي الثالث للألفية، أي تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، سيحسن بصورة كبيرة قدرة النساء على التصدي للتحديات اليومية المتصلة بالمرض
English[en]
Addressing this issue, together with the broader issues relating to # the promotion of gender equality and the empowerment of women would significantly improve the capacity of women to address the day-to-day challenges associated with the disease
Spanish[es]
Si se aborda esta cuestión, junto con las cuestiones más generales relativas al tercer objetivo de desarrollo del Milenio, la promoción de la igualdad entre los géneros y la potenciación de la mujer, se mejorará considerablemente la capacidad de la mujer de hacer frente a los desafíos cotidianos que entraña esa enfermedad
French[fr]
S'attaquer à ce problème, en même temps qu'aux questions plus vastes relatives à l'objectif # du Millénaire, à savoir la promotion de l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes, contribuerait à donner aux femmes davantage de moyens pour surmonter les difficultés quotidiennes liées à la maladie
Russian[ru]
Решение этой проблемы, наряду с более широкомасштабными проблемами, относящимися к ЦРДТ # расширению прав и возможностей женщин и достижению равноправия между мужчинами и женщинами,- существенно улучшит способность женщин решать повседневные проблемы, связанные с данным заболеванием
Chinese[zh]
处理该问题以及与千年目标 # 有关的更广泛问题、促进两性平等、提高妇女地位,将大大加强妇女处理与该疾病有关的日常挑战的能力。