Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أردك أن تبدو يتيم
Bulgarian[bg]
Аз не исках да се чувствате сираци.
English[en]
I didn't want you to feel orphaned.
Spanish[es]
No queria que uds. se sintieran huerfanos.
French[fr]
Je n'ai pas voulu que vous vous sentiez orphelin.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin kalian merasa yatim piatu.
Polish[pl]
Nie chciałam, żebyście czuli się sierotami.
Portuguese[pt]
Eu não queria que vocês se sentissem órfãos.
Romanian[ro]
N-am vrut ca voi sa va simti orfani.
Turkish[tr]
Öksüz olduğunuzu bilmenizi istememiştim.
Chinese[zh]
我 不想 让 你们 觉得 自己 是 孤儿