Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сушилни апарати и пещи, в които горимите вещества се отделят. Изисквания за безопасност
Czech[cs]
Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek – Bezpečnostní požadavky
Danish[da]
Tørreanordninger og ovne, i hvilke brændbare stoffer frigøres — Sikkerhedskrav
German[de]
Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden — Sicherheitsanforderungen
Greek[el]
Ξηραντήρες και φούρνοι στους οποίους απελευθερώνονται εύφλεκτες ουσίες — Απαιτήσεις ασφάλειας
English[en]
Dryers and ovens, in which flammable substances are released — Safety requirements
Spanish[es]
Secadoras y hornos en los que se desprenden sustancias inflamables — Requisitos de seguridad
Estonian[et]
Kuivatid ja ahjud, kuhu lastakse süttivaid aineid. Ohutusnõuded
Finnish[fi]
Kuivausuunit, joissa pinnoitteesta vapautuu syttyviä aineita. Turvallisuusvaatimukset
French[fr]
Séchoirs et fours dans lesquels se dégagent des substances inflammables — Prescriptions de sécurité
Hungarian[hu]
Szárítók és kemencék, amelyekben éghető anyagok szabadulnak fel. Biztonsági követelmények
Italian[it]
Essiccatoi e forni nei quali si sviluppano sostanze infiammabili — Requisiti di sicurezza
Lithuanian[lt]
Džiovintuvai ir krosnys, kuriose susikaupia lengvai užsiliepsnojančios medžiagos. Saugos reikalavimai
Latvian[lv]
Žāvētavas un krāsnis, kurās tiek atdalītas degošas vielas. Drošības prasības
Maltese[mt]
Apparati li jnixxfu u fran li fihom joħorġu sustanzi li jistgħu jaqbdu – Rekwiżiti ta' sigurtà
Dutch[nl]
Droogtoestellen en ovens, waarin brandbare stoffen worden vrijgegeven — Veiligheidseisen
Polish[pl]
Suszarki i piece, w których uwalniane są substancje palne – Wymagania bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Secadores e fornos nos quais se evaporam substâncias inflamáveis — Requisitos de segurança
Romanian[ro]
Uscătoare şi cuptoare în care se degajă substanţe inflamabile. Cerinţe de securitate
Slovak[sk]
Sušičky a pece na uvoľňovanie horľavých látok. Bezpečnostné požiadavky
Slovenian[sl]
Sušilniki in peči, v katerih se sproščajo vnetljive snovi – Varnostne zahteve
Swedish[sv]
Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav