Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقتلك أقسم بالله
Bulgarian[bg]
Ще те поваля, кълна се в Бог.
Czech[cs]
Přísahám bohu, že tě střelím.
Greek[el]
Θα σου ρίξω, τ'ορκίζομαι στο Θεό.
English[en]
I will drop you, I swear to god.
Spanish[es]
lo juro por Dios.
Hebrew[he]
אני הולך להוריד אותך, נשבע לך.
Croatian[hr]
Kunem se, raznijet ću te.
Indonesian[id]
Aku akan menjatuhkan Anda, saya bersumpah demi Tuhan.
Italian[it]
Ti faccio secco, lo giuro su Dio.
Dutch[nl]
Ik schiet je neer, ik zweer het.
Polish[pl]
Postrzelę cię, przysięgam.
Portuguese[pt]
Vou atirar em você, juro por Deus.
Romanian[ro]
Te împuşc, jur pe Dumnezeu.
Russian[ru]
Я завалю тебя, клянусь богом.
Slovak[sk]
Zastrelím ťa, prisahám.
Slovenian[sl]
Ubil te bom, prisežem!
Serbian[sr]
Kunem se, raznijet ću te.
Turkish[tr]
Yemin ederim seni yere indiririm.