Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den er heldigvis allerede ændret, men det var ikke en selvfølge.
German[de]
Ein solches Umdenken hat zum Glück bereits stattgefunden, doch war dies keine Selbstverständlichkeit.
English[en]
It has already changed, fortunately, but it was not just a matter of course.
Spanish[es]
Por suerte, ya ha cambiado pero no fue sólo por norma.
Finnish[fi]
Asenteemme on onneksi jo muuttunut, mutta tämä ei ole ollut itsestään selvää.
French[fr]
Cette évolution de notre pensée a heureusement eu lieu mais elle n'était pas évidente pour autant.
Italian[it]
Fortunatamente si è già modificato, ma non è stato affatto un processo naturale.
Dutch[nl]
Die verandering in denken heeft gelukkig plaatsgevonden, maar die was niet vanzelfsprekend.
Swedish[sv]
Denna förändring har lyckligtvis skett, men den var inte självklar.