Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Kyle, moraš pažljivo da slušaš, što pričam i da prestaneš da brkaš stvari
Czech[cs]
Kyle, musiš mě teď poslouchat velice pozorne.Tomu, co říkam a prestaň mě mást
Greek[el]
Κάιλ, πρέπει να με ακούσεις πολύ προσεκτικά, και σταμάτα να προσπαθείς να μπερδέψεις το θέμα
Finnish[fi]
Kyle, sinun täytyy kuunnella tarkasti mitä sanon ja lopettaa sekoittamasta aihetta
French[fr]
Kyle, écoute très attentivement ce que je vais te dire et n' essaie pas de m' embrouiller
Dutch[nl]
Kyle, luister nu is heel goed naar wat ik zeg en maak er niet zo een probleem van
Portuguese[pt]
Kyle, você precisa escutar com muita atenção o que estou dizendo e parar de tentar confundir o assunto
Turkish[tr]
Kyle, dediklerimi çok dikkatli dinlemeni...... istiyorum ve konuyu karıştırmayı da bırak