Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن اجتماعات ( واشنطن ) سارت كما يرام ، فلا داع يستوجب قلقكما.
Danish[da]
Hvis mødet går godt, har du intet at bekymre dig om.
Greek[el]
Αν οι συναντήσεις πάνε όπως πιστεύω, δεν έχεις να ανησυχείς για τίποτα.
English[en]
If the meetings in DC go as I expect them to, you'll have nothing to worry about.
Spanish[es]
Si las reuniones en Washington salen como espero, no tendrás nada de lo que preocuparte.
Estonian[et]
Kui mu kohtumised hästi lähevad, ei ole sul vaja muretseda.
Persian[fa]
، اگه جلسه م تو واشینگتون همونطور که انتظار دارم پیش بره لازم نیست نگران چیزی باشید
Finnish[fi]
Huolta ei ole, jos tapaamiseni sujuu suunnitellusti.
French[fr]
Si les réunions à Washington se passent comme je l'espère, vous n'aurez rien à craindre.
Hebrew[he]
אם הפגישות בוושינגטון יתנהלו כמתוכנן, אין לכם סיבה לדאגה.
Croatian[hr]
Ako sastanak u DC prođe kako se nadam, nećeš imati razloga za brigu.
Hungarian[hu]
Ha a D.C.-beli találkozó úgy alakul, ahogy tervezem, akkor nincs mitől tartania.
Indonesian[id]
Jika pertemuan di D.C. berjalan sesuai harapanku, kau tidak perlu mengkhawatirkan apa pun.
Italian[it]
Se gli incontri a Washington andranno come credo, non avrai niente di cui preoccuparti.
Dutch[nl]
Als de vergaderingen in D.C. gaan zoals ik denk, hoef je je geen zorgen te maken.
Polish[pl]
Jeśli spotkanie w Waszyngtonie pójdzie po mojej myśli, nie będziesz miał się czym martwić.
Portuguese[pt]
Se as reuniões em Washington forem como estou à espera, não tens nada com que te preocupares.
Romanian[ro]
Dacă întâlnirea din DC merge aşa cum mă aştept, nu va trebui să-ţi mai faci griji de nimic.
Russian[ru]
Если встреча в столице пройдёт, как я планирую, тебе не о чем будет волноваться.
Slovenian[sl]
Če se sestanek odvije po načrtu, ti ne bo treba skrbeti.
Serbian[sr]
Ako sastanci u Vašingtonu prođu kako očekujem, nećete imati razloga za brigu.
Turkish[tr]
Washington'daki toplantılarım beklediğim gibi geçerse endişelenecek bir şeyin olmayacak.