Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Man verfügte nach wie vor über hervorragende analytische Fähigkeiten, die aber durch den Schrumpfungsprozess gefährdet waren.
English[en]
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.
Spanish[es]
Sus talentos analíticos seguían siendo grandes, pero los reajustes de plantilla los pusieron en peligro.
French[fr]
L’incontestable expertise de ses analystes financiers a été fragilisée par des réductions de personnel.