Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pomoc poskytnutá EFG doplní úsilí členských států na vnitrostátní, regionální a místní úrovni.
Danish[da]
Fondsstøtten ydes som supplement til den støtte, medlemsstaterne yder på nationalt, regionalt og lokalt plan.
German[de]
Die Unterstützung durch den EGF wird zusätzlich zu den Anstrengungen der Mitgliedstaaten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährt.
Greek[el]
Η συνδρομή του ΕΤΠ θα συμπληρώσει τις προσπάθειες των κρατών μελών σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
English[en]
Assistance from the EGF will be complementary to the efforts of the Member States, at national, regional and local level.
Spanish[es]
La asistencia del FEAG complementará la actuación de los Estados miembros, a nivel nacional, regional y local.
Estonian[et]
Fondi meetmed täiendavad meetmeid, mis liikmesriik on võtnud riigi, piirkondlikul ja kohalikul tasandil.
Finnish[fi]
EGR:n tuki täydentää jäsenvaltioiden ponnisteluja kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.
French[fr]
L’aide apportée par le FEM complétera l’action menée par les États membres sur les plans national, régional et local.
Hungarian[hu]
Az EGF támogatások a tagállamok nemzeti, regionális és helyi szintű erőfeszítéseit egészítik ki.
Italian[it]
L’assistenza del FEG completerà le iniziative degli Stati membri a livello nazionale, regionale e locale.
Lithuanian[lt]
EGF parama papildys valstybių narių pastangas nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygiu.
Latvian[lv]
EGF atbalsts būs papildinājums dalībvalstu centieniem valsts, reģionālā un vietējā līmenī.
Maltese[mt]
L-għajnuna mill-EGF se tkun komplementari għall-isforzi ta’ l-Istati Membri, fuq livell nazzjonali, reġjonali u lokali.
Dutch[nl]
Hulp van het EFG zal een aanvulling zijn op de nationale, regionale en plaatselijke activiteiten van de lidstaten.
Polish[pl]
Pomoc z Funduszu będzie uzupełnieniem wysiłków państw członkowskich na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym.
Portuguese[pt]
A assistência do FEG será complementar dos esforços dos Estados-Membros, aos níveis nacional, regional e local.
Slovak[sk]
Pomoc z EGF bude sprevádzať úsilie členských štátov na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Pomoč iz ESPG bo dopolnjevala prizadevanja držav članic na državni, regionalni in lokalni ravni.
Swedish[sv]
Stöd från fonden skall komplettera medlemsstatens åtgärder på nationell, regional och lokal nivå.