Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den fuldstændige opgørelse over eventualaktiver og -passiver bør foreligge med henblik på afslutningen af regnskabsåret 2003.
Greek[el]
- Ευαισθητοποίηση και κατάρτιση των υπολόγων των οργάνων και οργανισμών της ΕΕ
English[en]
- The full inventory of contingent assets and liabilities should be available for the closure of the financial year 2003.
Spanish[es]
- El inventario completo de activo y pasivo contingentes debería estar disponible para el cierre del ejercicio presupuestario 2003.
Finnish[fi]
- Ehdollisten varojen ja velkojen täydellisen luettelon olisi oltava käytettävissä varainhoitovuoden 2003 tilinpäätöstä varten.
French[fr]
- L'inventaire complet des actifs et passifs éventuels devra être disponible pour la clôture de l'exercice 2003.
Italian[it]
- L'inventario completo delle attività e passività potenziali dovrebbe essere disponibile per la chiusura dell'esercizio 2003.
Dutch[nl]
- De volledige lijst van de potentiële schulden en tegoeden moet beschikbaar zijn voor de afsluiting van het begrotingsjaar 2003.
Portuguese[pt]
- O inventário completo dos passivos e dos activos eventuais deverá estar disponível para o encerramento do exercício financeiro de 2003.
Swedish[sv]
-Den fullständiga förteckningen över ansvarsförbindelser och eventualtillgångar bör föreligga i tid för avslutandet av räkenskapsåret 2003.