Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelsen af et fælles system vil også forbedre gennemskueligheden samt sikre ligebehandlingen og forudsigeligheden med hensyn til, hvordan støjkomponenten indregnes i lufthavnsafgifterne.
German[de]
Die Einführung eines gemeinsamen Systems sollte auch der Transparenz, der Gleichbehandlung und der Kalkulierbarkeit der Lärmkomponente bei den Flughafen entgelten dienen.
Greek[el]
Η καθιέρωση ενός κοινού συτήματος θα προωθήσει επίσης τη διαφάνεια, τη δίκαιη μεταχείριση και τη δυνατότητα πρόβλεψης του θορύβου ως στοιχείου των αερολιμενικών τελών.
English[en]
The introduction of a common system should also enhance transparency, fairness of treatment and predictability of the noise component of the airport charges.
Spanish[es]
La introducción de un sistema común también aumentará la transparencia, la igualdad de trato y la posibilidad de prever el elemento ruido en las tasas aeroportuarias.
Finnish[fi]
Yhteisen järjestelmän käyttöönotolla on lisäksi tarkoitus lisätä selkeyttä, kohtelun tasapuolisuutta sekä lentoasemamaksuihin sisältyvän melumaksuosuuden ennakoitavuutta.
French[fr]
La mise en place d'un système commun devrait aussi améliorer la transparence, l'égalité de traitement et la prévisibilité de la part relative aux émissions sonores dans les redevances aéroportuaires.
Italian[it]
L'introduzione di un regime comune dovrebbe inoltre garantire maggiore trasparenza, parità di trattamento ed prevedibilità di quella parte dei diritti aeroportuali che è imputabile alle emissioni sonore.
Dutch[nl]
De invoering van een gemeenschappelijk systeem is ook bevorderlijk voor transparantie, een eerlijke behandeling en voorspelbaarheid van de geluidscomponent in de luchthavengelden .
Portuguese[pt]
A introdução de um sistema comum deveria igualmente aumentar a transparência, equidade de tratamento e previsibilidade da componente ruído nas taxas aeroportuárias.
Swedish[sv]
Införandet av ett gemensamt system bör också leda till ökad insyn, rättvis behandling och förutsägbarhet vad gäller flygplatsavgifternas bullerdel.