Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Uban sa kamainantuson ug kamatinguhaon, si Ammon ug ang iyang mga kompanyon milahutay sa ilang mga kasakit ug sa katapusan nakab-ot ang talagsaong kalampusan.
Danish[da]
Med tålmodighed og vedholdenhed arbejdede Ammon og hans kammerater sig igennem deres trængsler og oplevede i sidste ende bemærkelsesværdig medgang.
German[de]
Geduldig und beharrlich kämpften sich Ammon und seine Mitarbeiter durch ihre Bedrängnisse und hatten letztendlich immensen Erfolg.
English[en]
With patience and tenacity, Ammon and his companions worked through their afflictions and ultimately achieved remarkable success.
Spanish[es]
Con paciencia y tenacidad, Ammón y sus compañeros superaron sus aflicciones y, al final, tuvieron un éxito formidable.
Finnish[fi]
Kärsivällisinä ja sinnikkäinä Ammon ja hänen toverinsa selviytyivät ahdingoistaan ja saavuttivat lopulta huomattavaa menestystä.
French[fr]
Avec patience et ténacité, Ammon et ses compagnons ont œuvré au milieu de leurs afflictions et ont finalement connu une réussite remarquable.
Italian[it]
Con pazienza e tenacia Ammon e i suoi compagni hanno superato le loro afflizioni e alla fine hanno ottenuto un successo straordinario.
Japanese[ja]
忍耐と不屈の精神をもって,アンモンと同僚たちは,苦難を克服し,最終的にすばらしい成功を収めたのです。
Khmer[km]
ដោយ មាន ការអត់ធ្មត់ និង ការតស៊ូ ស្វិតស្វាញ អាំម៉ូន និង ដៃ គូ របស់ លោក បាន ធ្វើ ការ ប្រឡូក ឆ្លង កាត់ ទុក្ខ លំបាក ហើយ នៅទីបំផុត បាន សម្រេច នូវ ជោគជ័យ ដ៏ អស្ចារ្យ ។
Korean[ko]
암몬과 그의 동반자들은 인내와 끈기로 고난을 헤치고 결국 놀랄 만한 성공을 거두었습니다.
Mongolian[mn]
Тэвчээртэй, шаргуу байснаар Аммон болон түүний хамтрагчид зовлон зүдгүүрийг туулан ажиллаж, эцэст нь гайхамшигтай амжилтад хүрсэн.
Norwegian[nb]
Med tålmodighet og iherdighet arbeidet Ammon og hans følgesvenner seg gjennom sine lidelser og oppnådde til slutt bemerkelsesverdig fremgang.
Dutch[nl]
Vol geduld en vasthoudendheid sloegen Ammon en zijn collega’s zich door hun beproevingen heen en behaalden uiteindelijk opmerkelijk succes.
Portuguese[pt]
Com paciência e tenacidade, Amon e seus companheiros continuaram a trabalhar em meio às aflições e por fim alcançaram um êxito notável.
Russian[ru]
С терпением и целеустремленностью Аммон и его напарники трудились, несмотря на страдания, и в конце концов добились значительных успехов.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma le onosai ma le filiga, sa galulue ai Amona ma ana soa i faafitauli ma iu ai ina maua le faamanuiaina tele.
Swedish[sv]
Med tålamod och ihärdighet arbetade Ammon och hans kamrater sig igenom sina svårigheter och fick så småningom en anmärkningsvärd framgång.
Thai[th]
ด้วยความอดทนและความมุ่งมั่น แอมันกับเพื่อนๆ ทํางานฟันฝ่าความทุกข์ยากและประสบผลสําเร็จอย่างมากในท้ายที่สุด
Tagalog[tl]
Dahil sa tiyaga at pagiging masugid, nakayanan nina Ammon at ng kanyang mga kasama ang kanilang mga paghihirap at sa huli ay nakamit ang napakalaking tagumpay.
Tongan[to]
ʻI he kātaki mo e loto vilitakí, naʻe matuʻuaki ʻe ʻĀmoni mo hono ngaahi hoa ngāué honau ngaahi faingataʻá pea naʻa nau lavameʻa fakaofo.
Ukrainian[uk]
З терпінням і заповзятістю Аммон і його супутники долали свої труднощі й згодом досягнули видатних успіхів.