Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Immer wenn wir das machten, saßen unsere Kinder aufgeregt auf der Stuhlkante, Schriften und Stifte in der Hand.
English[en]
As we did so, our kids were poised on the edge of their seats, scriptures and pencils in hand.
Spanish[es]
Al hacerlo, nuestros hijos estaban sentados al borde de sus asientos, con las Escrituras y los lápices en la mano.
Finnish[fi]
Kun teimme niin, lapsemme istuivat omilla paikoillaan, pyhät kirjoitukset ja kynät valmiina käsissä.
French[fr]
Grâce à ce procédé, nos enfants étaient prêts à foncer, Écritures et crayon en mains.
Italian[it]
Nel farlo, i bambini erano seduti sul bordo della sedia pronti a muoversi, con le Scritture e la matita in mano.
Norwegian[nb]
Når vi gjorde dette, satt våre barn spent ytterst på stolene med Skriftene og blyanter i hånden.
Dutch[nl]
Toen we dat deden, zaten onze kinderen op het puntje van hun stoel met de Schriften en een kleurpotlood in hun hand.
Portuguese[pt]
Com isso, nossos filhos ficaram muito atentos, a postos com as escrituras e lápis na mão.
Samoan[sm]
A o matou faia faapea, sa tau le mau le nonofo a le ma fanau i o latou nofoa, ma tusitusiga paia ma ni peni i o latou lima.
Swedish[sv]
När vi gjorde så satt barnen på kanten på sätena med skrifterna och pennorna i handen.
Tongan[to]
ʻI heʻema fai ʻení, ʻoku tangutu teuteu pē ʻema fānaú mo toʻotoʻo ʻenau folofolá mo ʻenau ʻū pení.
Ukrainian[uk]
Коли ми так робили, наші діти сиділи напоготові з Писаннями і олівцями в руках.