Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne vurdering anbefaler at anlægge Via Baltica via Lomza, og ikke via S-8-vejen via Bialystok, hvilket vil kunne få ødelæggende konsekvenser for Natura 2000-områder.
German[de]
Diese enthält die Empfehlung, die Via Baltica über Łomża und nicht über die sogenannte Strecke S-8 über Białystok zu bauen, was sich negativ auf die „Natura 2000“-Gebiete auswirken würde.
Greek[el]
Περιλαμβάνει τη σύσταση να χαραχθεί η διαδρομή της Via Baltica μέσω Lomza και όχι μέσω της επονομαζόμενης διαδρομής S-8 μέσω Bialystok, πράγμα που θα είχε αρνητικές επιπτώσεις σε περιοχές του Natura 2000.
English[en]
It contains the recommendation to route the Via Baltica via Lomza and not along route S-8 via Bialystok, which would have a damaging effect on Natura 2000 areas.
Spanish[es]
Esta evaluación incluye la recomendación de tender la Via Baltica por Lomza y no por la denominada Ruta S-8 vía Bialystok, lo que tendría un impacto nefasto en los espacios Natura 2000.
Finnish[fi]
Siihen sisältyy suositus siitä, että Via Balticaa rakennettaisiin kulkemaan Lomzan, ei niin sanotun S-8-reitin ja Bialystokin kautta, mikä vaikuttaisi kielteisesti ”Natura 2000” ‐alueisiin.
French[fr]
Cette évaluation comporte la recommandation d'aménager la Via Baltica via Lomza et non via la Route S‐8 passant par Bialystok, ce qui aurait un impact négatif sur les zones Natura 2000.
Italian[it]
Tale documento contiene la raccomandazione di realizzare la Via Baltica passando per Lomza invece di seguire la S8 via Bialystok, che avrebbe un impatto nefasto sui territori di Natura 2000.
Dutch[nl]
Deze beoordeling bevat de aanbeveling de Via Baltica aan te leggen via Lomza, en niet via de zogeheten Route S-8 via Bialystok wat een nefaste impact zou hebben op Natura 2000 gebieden.
Portuguese[pt]
Essa avaliação inclui a recomendação de construir a Via Báltica passando por Lomza, e não pela chamada auto-estrada S-8, através de Bialystok, já que este último traçado teria um impacto negativo sobre áreas da Rede Natura 2000?
Swedish[sv]
Denna bedömning omfattar rekommendationen att anlägga Via Baltica via staden Lomza och inte via den s.k. riksväg S8 över Bialystok, vilket skulle få ödesdigra konsekvenser för Natura 2000‐områden.