Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И изтичал направо при другарчетата си.
English[en]
And he ran straight to his comrades.
Estonian[et]
Ta jooksis kohe oma kaaslaste juurde.
Finnish[fi]
Hän juoksi suoraan tovereidensa luo.
French[fr]
Et il a couru vers ses camarades.
Hungarian[hu]
És rögtön az elvtársaihoz szaladt.
Italian[it]
E corse dritto dai suoi compagni.
Dutch[nl]
En hij rende meteen naar z'n kameraden.
Polish[pl]
Pewnego razu wybiegł zobaczyć się z towarzyszami.
Romanian[ro]
Şi a fugit la tovarăşii săi.
Slovak[sk]
A bezal rovno oproti sudruhom.