Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6. (a) Wat was die morele toestand van Juda voor sy gevangenskap?
Arabic[ar]
٦ (أ) ماذا كانت حالة يهوذا الادبية قبل سبيها؟
Central Bikol[bcl]
6. (a) Ano an moral na kamugtakan nin Juda bago iyan mabihag?
Bulgarian[bg]
6. (а) В какво състояние се намирала Юда преди пленничеството?
Cebuano[ceb]
6. (a) Unsa ang moral nga kahimtang sa Juda una sa iyang pagkabihag?
Czech[cs]
6. a) Jaký byl mravní stav Judy před zajetím?
Danish[da]
6. (a) Hvilken moralsk tilstand befandt Juda sig i før det blev ført i fangenskab?
German[de]
6. (a) In welchem Zustand befand sich Juda vor der Gefangenschaft?
Greek[el]
6. (α) Ποια ήταν η ηθική κατάσταση του Ιούδα πριν από την αιχμαλωσία του;
English[en]
6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
Spanish[es]
6. a) ¿Cuál era la condición moral de Judá antes de su cautiverio?
Finnish[fi]
6. a) Millainen oli Juudan moraalinen tila ennen sen joutumista vankeuteen?
French[fr]
6. a) Quelle était la condition morale de Juda avant sa captivité?
Hindi[hi]
६. (अ) यहूदा की क़ैद से पहले उसकी नैतिक अवस्था क्या थी?
Hiligaynon[hil]
6. (a) Ano ang kahimtangan sa moral sang Juda antes ini mabihag?
Croatian[hr]
6. a) Kakvo je bilo moralno stanje u Judi prije njenog odvođenja u zarobljeništvo?
Indonesian[id]
6. (a) Bagaimana keadaan moral dari Yehuda sebelum penawanannya?
Icelandic[is]
6. (a) Hvert var siðferðisástand Júdamanna fyrir hernámið?
Italian[it]
6. (a) Qual era la condizione morale di Giuda prima di andare in cattività?
Japanese[ja]
6 (イ)捕らわれる前のユダは,道徳的にどんな状態にありましたか。(
Korean[ko]
6. (ᄀ) 포로가 되기 전의 유다의 도덕 상태는 어떠하였읍니까?
Malagasy[mg]
6. a) Nanao ahoana moa ny toe-pitondrantenan’i Joda talohan’ny nahababoany?
Malayalam[ml]
6. (എ) യഹൂദയുടെ അടിമത്വത്തിനുമുമ്പത്തെ അതിന്റെ ധാർമ്മികാവസ്ഥ എന്തായിരുന്നു?
Marathi[mr]
६. (अ) यहुदास गुलामगिरीत नेण्याआधी त्याची नैतिक स्थिती कशी होती?
Burmese[my]
၆။ (က) ယုဒနယ်သည်သိမ်းသွားမခံရမီ စာရိတ္တအခြေအနေမည်သို့ရှိသနည်း။(
Norwegian[nb]
6. a) Hvordan var den moralske tilstanden i Juda før fangenskapet?
Dutch[nl]
6. (a) In welke morele situatie verkeerde de natie Juda voordat ze in gevangenschap ging?
Nyanja[ny]
6. (a) Ndi kati komwe kanali kaimidwe ka mkhalidwe wabwino wa Yuda kuikidwa kwake m’ndende kusanachitike?
Polish[pl]
6. (a) Jaki był stan moralny mieszkańców Judy przed niewolą?
Portuguese[pt]
6. (a) Qual era a condição moral de Judá antes de seu cativeiro?
Romanian[ro]
6. (a) Care era starea morală a lui Iuda înainte de captivitatea sa?
Russian[ru]
6. (а) В каком моральном состоянии находилось царство Иуда до плена?
Slovenian[sl]
6. a) Kakšno je bilo moralno stanje Judeje preden so bili njeni prebivalci odpeljani v ujetništvo?
Serbian[sr]
6. a) U kakvom se moralnom stanju nalazila Juda pre zarobljeništva?
Sranan Tongo[srn]
6. (a) Na ini sortu morele sitiwâsi na nâsi Yuda ben de bifo a ben go na ini katibo?
Southern Sotho[st]
6. (a) Boemo ba boitšoaro ba Juda e ne e le bofe pele e isoa botlamuoeng?
Swedish[sv]
6. a) Hur var den moraliska situationen i Juda före dess fångenskap?
Swahili[sw]
6. (a) Hali ya maadili ya Yuda ilikuwa nini kabla ya kutekwa kwayo?
Tagalog[tl]
6. (a) Ano ang kalagayan ng moral ng Juda bago ito nabihag?
Tswana[tn]
6. (a) Seemo sa boitsholo sa Juda a ne a le sefe pele a ya botshwarwa?
Turkish[tr]
6. (a) Esir düşmesinden önce, Yahuda’nın ahlaksal durumu nasıldı?
Tsonga[ts]
6. (a) A xi ri xihi xiyimo xa mahanyelo xa Yuda emahlweni ka ku hluriwa ka rona?
Tahitian[ty]
6. a) Eaha te huru o Iuda i te pae morare na mua ’‘e oia i hopoi-tîtî-hia ’i?
Vietnamese[vi]
6. a) Tình trạng đạo đức của xứ Giu-đa ra sao trước khi bị bắt đi làm phu tù?
Xhosa[xh]
6. (a) Yayinjani imeko yokuziphatha yakwaYuda ngaphambi kokuthinjwa kwelo lizwe?
Chinese[zh]
6.( 甲)犹大被掳之前的道德情况如何?(
Zulu[zu]
6. (a) Sasinjani isimo sokuziphatha sikaJuda ngaphambi kokuthunjwa kwakhe?