Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не позволявайте на страха да спира вашите усилия10.
Cebuano[ceb]
Ayaw tugoti ang kahadlok nga mobuntog sa inyong mga paningkamot.10
Czech[cs]
Nenechejte se ve svém úsilí přemoci obavami.10
Danish[da]
Lad ikke jeres frygt overtrumfe jeres indsats.10
German[de]
Lassen Sie nicht zu, dass Furcht Ihre Bemühungen bezwingt.10
Greek[el]
Μην αφήνετε τον φόβο να υπερνικήσει τις προσπάθειές σας10.
English[en]
Do not let fear overcome your efforts.10
Spanish[es]
No permita que el temor supere sus esfuerzos10.
Estonian[et]
Ärge lubage hirmul oma püüetest võitu saada.10
Finnish[fi]
Älkää antako pelon lannistaa työtänne.10
Fijian[fj]
Kakua ni vakatara na rere me vakarusa na nomu sasaga.10
French[fr]
Ne vous laissez pas paralyser par la crainte10.
Croatian[hr]
Nemojte dopustiti da strah prevlada vaše napore.10
Hungarian[hu]
Ne hagyjátok, hogy a félelem felülkerekedjen az erőfeszítéseiteken.10
Indonesian[id]
Jangan biarkan rasa takut mengalahkan upaya-upaya Anda.10
Italian[it]
Non consentite al timore di fermare i vostri sforzi.10
Japanese[ja]
恐れに負けて努力することをやめてはなりません。 10
Korean[ko]
수고를 이겨 내는 것을 두려워하지 마십시오.10
Lithuanian[lt]
Te jūsų pastangų neužgožia baimė.10
Latvian[lv]
Neļaujiet bailēm pārņemt jūsu centienus.10
Norwegian[nb]
La ikke frykten overvinne din innsats.10
Dutch[nl]
Laat u niet door angst overmeesteren.10
Polish[pl]
Nie pozwólcie, by strach zniweczył wasze wysiłki10.
Portuguese[pt]
Não permita que o temor vença os seus esforços.10
Romanian[ro]
Nu permiteţi fricii să vă copleşească în eforturile dumneavoastră.10
Russian[ru]
Не позволяйте страху превозмочь ваши усилия10.
Samoan[sm]
Aua ne’i faatagaina le mata’u e faatoilalo ai au taumafaiga.10
Swedish[sv]
Låt inte fruktan övervinna dina ansträngningar.10
Tagalog[tl]
Huwag hayaang madaig ng takot ang inyong mga pagsisikap.10
Tongan[to]
ʻOua naʻa tuku ke ikunaʻi ʻe he manavasiʻí hoʻo feingá.10
Tahitian[ty]
’Eiaha e vaiiho i te taiā ’ia upo’otia i ni’a i tā ’outou mau tauto’ora’a.10
Ukrainian[uk]
Не дозвольте страху завадити вашим старанням10.