Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
A.4. не контролира наземно оборудване, проектирано или модифицирано за сухопътно или мореплавателно приложение.
Czech[cs]
A.4. nezahrnuje pozemní zařízení určená nebo upravená pro pozemní nebo námořní aplikace.
Danish[da]
A.4. lægger ikke eksportkontrol på jordbaseret udstyr, der er konstrueret eller modificeret til anvendelse på landjorden eller til søs.
German[de]
A.4 erfasst nicht bodengestützte Ausrüstung, konstruiert oder geändert für terrestrische oder maritime Anwendungen.
Greek[el]
A.4. δεν υπάγεται εξοπλισμός εδάφους σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για χερσαίες ή θαλάσσιες εφαρμογές.
English[en]
A.4. does not control ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications.
Spanish[es]
A.4 no somete a control el equipo terreno diseñado o modificado para aplicaciones marinas o terrenas.
Estonian[et]
A.4 ei hõlma maapealseid seadmed, mis on projekteeritud või kohandatud maismaa- või merekasutuseks.
Finnish[fi]
A.4 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi maassa sijaitsevia laitteita, jotka on suunniteltu tai muunnettu maa- tai merisovelluksia varten.
French[fr]
A.4 ne vise pas l'équipement au sol conçu ou modifié pour des applications terrestres ou marines.
Croatian[hr]
A.4. ne odnosi se na zemaljsku opremu projektiranu ili modificiranu za kopnene ili pomorske namjene.
Hungarian[hu]
A.4. pontba nem tartoznak bele a szárazföldi vagy tengeri alkalmazásra tervezett vagy átalakított szárazföldi rendszerek.
Italian[it]
A.4. non sottopone ad autorizzazione le apparecchiature a terra progettate o modificate per applicazioni terrestri o marine.
Lithuanian[lt]
A.4 netaikomas antžeminei įrangai, suprojektuotai ar modifikuotai naudoti sausumoje arba jūroje.
Latvian[lv]
A.4. pozīcija neparedz kontroli uz zemes bāzētam aprīkojumam, kas izstrādāts vai pārveidots lietošanai uz sauszemes vai jūrā.
Maltese[mt]
A.4. ma jikkontrollax tagħmir ibbażat fuq l-art iddisinjat jew modifikat għal applikazzjonijiet terrestri jew marittimi.
Dutch[nl]
A.4. is niet van toepassing op grondapparatuur die ontworpen of aangepast is voor toepassingen te land of op zee.
Polish[pl]
A.4. nie obejmuje kontrolą sprzętu naziemnego zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do zastosowań lądowych lub morskich.
Portuguese[pt]
A.4. não inclui equipamentos instalados no solo concebidos ou modificados para aplicações terrestres ou marítimas.
Romanian[ro]
A.4. nu supune controlului echipamentele la sol concepute sau modificate pentru aplicații terestre sau marine.
Slovak[sk]
A.4. sa nevzťahuje na pozemné zariadenia navrhnuté alebo upravené pre suchozemské alebo námorné aplikácie.
Slovenian[sl]
A.4 se ne uporablja za nadzor opreme, nameščene na tleh, zasnovane ali prirejene za kopensko ali pomorsko uporabo.
Swedish[sv]
A.4. omfattar inte markbaserad utrustning som är konstruerad eller modifierad för tillämpningar på land eller till sjöss.