Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те правят анализ на състоянието на нещата и набелязват необходимите промени за ускоряване на напредъка по изпълнение на ЦХР.
Czech[cs]
Přinášejí rozbor výchozího stavu a uvádějí změny potřebné k urychlení pokroku při dosahování RCT.
Danish[da]
De gør status over situationen og identificerer de ændringer, der er nødvendige for at fremskynde opfyldelsen af millenniumudviklingsmålene.
German[de]
Darin werden neben einer Analyse der gegenwärtigen Ausgangslage die Anpassungen dargelegt, die für schnellere Fortschritte bei der Verwirklichung der MDG erforderlich sind.
Greek[el]
Σ' αυτά αναλύεται η κατάσταση και προσδιορίζονται οι απαιτούμενες αλλαγές για την επιτάχυνση της προόδου προς την υλοποίηση των ΑΣΧ.
English[en]
They take stock of the situation and identify the changes needed to speed up progress towards achieving the MDGs.
Spanish[es]
Analizan la situación y definen los cambios necesarios para acelerar los avances hacia el cumplimiento de los ODM.
Estonian[et]
Nendes analüüsitakse olukorda ja selgitatakse välja muutused, mis on vajalikud aastatuhande arengueesmärkide saavutamise kiirendamiseks.
Finnish[fi]
Näissä asiakirjoissa esitetään tilannekatsaus ja arvioidaan, millaisia muutoksia on tehtävä vuosituhattavoitteiden toteutumisen nopeuttamiseksi.
French[fr]
Ils analysent l'état des lieux et identifient les changements nécessaires pour accélérer les progrès vers la réalisation des OMD.
Lithuanian[lt]
Juose nagrinėjama esama padėtis ir nurodomi pokyčiai, reikalingi TVT greičiau pasiekti.
Latvian[lv]
Tajos ir analizēta pašreizējā situācija un apzinātas izmaiņas, kas nepieciešamas, lai paātrinātu Tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
Dawn janalizzaw l-istat tar-rabtiet u jidentifikaw il-bidliet neċessarji sabiex jitħaffef il-progress fit-twettiq ta’ l-MDGs.
Dutch[nl]
In de mededeling wordt een stand van zaken opgemaakt en wordt aangegeven welke wijzigingen nodig zijn om de vorderingen voor de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen te versnellen.
Polish[pl]
Przedstawiono w nich obecny stan rzeczy oraz wskazano zmiany, jakich należy dokonać, aby przyspieszyć realizację milenijnych celów rozwoju.
Portuguese[pt]
Assim, apresentam um balanço da situação e identificam as mudanças necessárias para acelerar os progressos no sentido da realização dos ODM.
Romanian[ro]
Ele analizează situaţia actuală şi identifică schimbările necesare pentru accelerarea progreselor în vederea îndeplinirii Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului.
Slovak[sk]
Analyzujú súčasný stav a identifikujú zmeny potrebné na urýchlenie pokroku smerom k plneniu MDG.
Slovenian[sl]
V njih sta predstavljeni analiza stanja ter opredelitev sprememb, nujnih za pospešitev napredka pri doseganju razvojnih ciljev novega tisočletja.
Swedish[sv]
Här görs en lägesbedömning och fastställs vilka förändringar som behövs för att utvecklingsmålen ska uppnås snabbare.