Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنكِ أستغليتِ خادمكِ
Bulgarian[bg]
Мисля, че експлоатираш слугата си.
Czech[cs]
Tohle možná je zneužívání služebnictva.
German[de]
Ich habe den Verdacht, dass du deinen Diener ausbeutest.
English[en]
Think you might be exploiting your servant.
Spanish[es]
Creo que estás explotando a tu sirviente.
French[fr]
Je crois que tu exploites ton serviteur.
Croatian[hr]
Mislim da iskorištavaš slugu.
Hungarian[hu]
Szerintem kizsákmányolod a szolgádat.
Italian[it]
Credo che tu stia sfruttando il tuo servo.
Polish[pl]
Myślę, że wykorzystujesz swojego sługę.
Portuguese[pt]
Acho que está explorando seu serviçal.
Romanian[ro]
Cred că tu îţi exploatezi servitorul.
Turkish[tr]
Bu emre amadelik işinin cılkını çıkardın.