Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hele denne samordning skal foretages på en sådan måde, at den ekstra gevinst for partnerlandene blive størst mulig.
German[de]
All diese Koordinierungsmaßnahmen sollten in einer Weise erfolgen, die den zusätzlichen Nutzen für die Partnerländer optimiert.
Greek[el]
Όλες αυτές οι δραστηριότητες συντονισμού θα πρέπει να αναλαμβάνονται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μεγιστοποιείται η προστιθέμενη αξία για τις χώρες εταίρους.
English[en]
All these coordination activities should be undertaken in such a way that they maximise the added value for the partner countries.
Spanish[es]
Todas estas actividades de coordinación deberían emprenderse de forma que se rentabilice al máximo el valor añadido para los países asociados.
Finnish[fi]
Kaikki nämä yhteensovittamistoimet olisi suoritettava niin, että kumppanuusvaltioille koituva lisäarvo on mahdollisimman suuri.
French[fr]
Toutes ces actions de coordination devraient être menées de telle manière qu'elles maximalisent la valeur ajoutée pour les pays partenaires.
Italian[it]
Tutte le attività di coordinamento dovrebbero essere condotte ricercando il massimo valore aggiunto per i paesi partner.
Dutch[nl]
Al deze coördinatieactiviteiten moeten op zodanige wijze plaatsvinden dat de toegevoegde waarde voor de partnerlanden zo groot mogelijk wordt.
Portuguese[pt]
Todas estas actividades de coordenação deverão ser levadas a cabo de modo a maximizar o valor acrescentado para os países parceiros.
Swedish[sv]
All denna samordningsverksamhet bör organiseras på ett sådant sätt att den ger största möjliga mervärde för partnerländerna.