Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Ambas partes convienen en que es necesario que entre en vigor a la brevedad posible el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, y exhorta a los Estados que aún no han firmado o ratificado el Tratado, especialmente a aquellos cuya ratificación es necesaria para que el Tratado entre en vigor, a que lo hagan sin demora.
French[fr]
Les deux parties sont également favorables à la prompte entrée en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires et appellent les États qui n’ont encore ni signé ni ratifié le Traité, et surtout ceux dont la ratification est nécessaire pour que le Traité puisse entrer en vigueur, à le faire sans retard.
Russian[ru]
Стороны также высказываются за необходимость скорейшего вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) и призывают те страны, которые все еще не подписали или не ратифицировали ДВЗЯИ, в особенности те, чья ратификация необходима для вступления Договора в силу, сделать это как можно скорее.
Chinese[zh]
双方还支持要使《全面禁止核试验条约》早日生效,并呼吁尚未签署或批准全面禁试条约的国家,特别是条约生效需要其批准的那些国家不要延误地签署和批准条约。