Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podpora evropského udržitelného zemědělství je spravedlivou náhradou za služby, které zemědělci společnosti poskytují.
Danish[da]
Støtten til det europæiske bæredygtige landbrug er en rimelig godtgørelse for de ydelser, som landmændene yder samfundet.
German[de]
Die Unterstützung der europäischen nachhaltigen Landwirtschaft ist ein gerechter Ausgleich für die Leistungen der Bauern, die sie für die Gesellschaft erbringen.
Greek[el]
Η στήριξη της ευρωπαϊκής διαρκούς γεωργίας είναι ένα δίκαιο αντιστάθμισμα για το έργο που προσφέρουν οι αγρότες στην κοινωνία.
English[en]
Support for a sustainable European farming sector constitutes fair compensation for the services provided to society by farmers.
Spanish[es]
Las ayudas a una agricultura europea sostenible son una compensación justificada por las contribuciones de los agricultores a la sociedad.
Estonian[et]
Jätkusuutliku Euroopa põllumajandussektori toetamine on õiglane hüvitus nende teenuste eest, mida põllumajandustootjad ühiskonnale pakuvad.
Finnish[fi]
Kestävän eurooppalaisen maatalouden tukeminen on oikeudenmukainen korvaus viljelijöiden yhteiskunnalle tuottamista palveluksista.
French[fr]
Le soutien apporté à l'agriculture européenne durable compense équitablement les prestations assurées par les agriculteurs en faveur de la collectivité.
Hungarian[hu]
A fenntartható európai mezőgazdaság támogatása a mezőgazdasági termelők által a társadalomnak nyújtott szolgáltatások méltányos kompenzációja.
Italian[it]
Il sostegno a un'agricoltura europea sostenibile costituisce una giusta compensazione per le prestazioni che gli agricoltori forniscono alla società.
Lithuanian[lt]
Parama tvariam Europos žemės ūkiui yra teisinga kompensacija už ūkininkų visuomenei teikiamas paslaugas.
Maltese[mt]
L-appoġġ għas-settur agrikolu sostenibbli Ewropew huwa kumpens ġust għas-servizzi pprovduti mill-bdiewa lis-soċjetà.
Dutch[nl]
Steun voor de duurzame landbouw in Europa is een gerechtvaardigde compensatie voor de prestaties die de landbouwers voor elk lid van de samenleving leveren.
Polish[pl]
Wspieranie trwałego sektora rolniczego stanowi uczciwą rekompensatę za pracę, którą wykonują dla społeczeństwa.
Portuguese[pt]
O apoio à agricultura sustentável europeia é uma compensação justa para os serviços que os agricultores prestam à sociedade.
Slovak[sk]
Podpora európskeho udržateľného poľnohospodárstva predstavuje spravodlivú náhradu za služby, ktoré poľnohospodári poskytujú spoločnosti.
Slovenian[sl]
Podpora trajnostnemu evropskemu kmetijskemu sektorju je pravično nadomestilo za storitve, ki jih družbi nudijo kmetje.
Swedish[sv]
Stöd till en hållbar europeisk jordbrukssektor är en rättvis ersättning för de tjänster som jordbrukarna tillhandahåller samhället.