Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρώτον, σταματήσατε να κλαίτε.
English[en]
For one thing, you see, it stopped you crying.
Spanish[es]
Para empezar, ha dejado de llorar.
Estonian[et]
Esiteks lõpetas see teie nutu.
Persian[fa]
اولين چيزش اينه که گريه شمارو بند آورد.
Croatian[hr]
Kao prvo, vidite, prestali ste da plačete.
Hungarian[hu]
Egyet bizstos, már nem sír.
Italian[it]
Per cominciare, ha smesso di piangere.
Norwegian[nb]
Det stoppet deg i å gråte.
Dutch[nl]
In de eerste plaats huil je niet meer.
Polish[pl]
Przede wszystkim przestałaś płakać.
Portuguese[pt]
Para começar, parou seu pranto.
Romanian[ro]
Pt moment te-a facut sa nu mai plangi.
Slovak[sk]
Napríklad, prestali ste plakať.
Slovenian[sl]
Za začetek, nehali ste jokati.
Serbian[sr]
Као прво, видите, престали сте да плачете.
Swedish[sv]
För det första, ni slutade gråta.
Turkish[tr]
Tek bir şey için, gördün mü ağlamanı durdurdu.