Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن التوقعات تحدث تغييرًا بوظائف أجسادنا وبالطبع، كلنا نعلم أنه في الرياضة، إذا كنت مشجعًا لفريق معين، لايمكنك إلا أن تنظر للعبة من منظور فريقك.
Bulgarian[bg]
Също така в спорта, когато си фен на даден отбор, гледаш развитието на мача от гледна точка на твоя отбор.
Czech[cs]
Samozřejmě, všichni to známe ze sportu, když jste fanoušek jednoho týmu, nemůžete si pomoci, ale uvidíte hru z pohledu vašeho týmu.
Danish[da]
Og selvfølgelig, ved vi alle, at i sport, hvis man er fan af et bestemt hold, kan man ikke undgå at se spillet udfolde sig fra det holds perspektiv.
German[de]
Und wir alle wissen, dass man im Sport ein Spiel immer aus der Perspektive desjenigen Teams sieht, von dem man ein Fan ist.
Greek[el]
Και φυσικά, όλοι ξέρουμε ότι στον αθλητισμό, αν είστε φίλαθλος μιας συγκεκριμένης ομάδας, δεν μπορείτε παρά να δείτε το παιχνίδι να εξελίσσεται από την οπτική γωνία της δική σας ομάδας.
English[en]
And of course, we all know that in sports, if you are a fan of a particular team, you can't help but see the game develop from the perspective of your team.
Spanish[es]
Y, por supuesto, sabemos que en el deporte, si uno es fan de un equipo en particular, no puede dejar de ver el juego desde la perspectiva de su equipo.
Persian[fa]
و البته، همه ما می دانیم که در ورزش، اگر طرفدار یک تیم بخصوص باشید، شما کمکی نمی توانید بکنید به جز دیدن بازی که از چشم انداز تیم شما جلو میرود.
French[fr]
Nous savons tous que dans le monde des sports, un fan d'une équipe particulière ne peut s'empêcher de voir le déroulement du jeu selon la perspective de son équipe.
Croatian[hr]
I naravno, svi to znamo u sportu, ako ste navijač određenog tima, ne možete si pomoći da odvijanje utakmice ne gledate iz perspektive svog tima.
Hungarian[hu]
És, mindannyian tudjuk, hogy a sportban, ha szurkolunk egy adott csapatnak, nem tehetünk róla, másként látjuk a játék alakulását a csapat szempontjából.
Indonesian[id]
Dan tentunya, dalam olahraga, jika Anda penggemar tim tertentu, sulit bagi Anda untuk tidak melihat permainan berjalan dari sudut pandang tim Anda.
Italian[it]
Naturalmente, sappiamo tutti che nello sport, se siete tifosi di una squadra, non potete non guardare la partita dal punto di vista della vostra squadra.
Japanese[ja]
もちろん スポーツでも 主観が影響します 特定のチームのファンだったら そのチームの立場でしか ゲーム展開が 見られなくなりますよね
Mongolian[mn]
Мэдээж спортын хувьд хэрвээ та аливаа нэг багийн дэмжигч бол өөрийн эрхгүй дэмждэг багийнхаа өнцгөөс тоглолтыг үзэх болно.
Dutch[nl]
Natuurlijk weten dat bij sport, als je fan bent van een bepaald team, je de wedstrijd altijd bekijkt vanuit het perspectief van je eigen team.
Polish[pl]
Wiemy to też na przykładzie sportów. Gdy jesteś kibicem konkretnej drużyny, potrafisz oglądać mecz tylko z ich z perspektywy.
Portuguese[pt]
E, claro, todos sabemos que, no desporto, se apoiamos determinada equipa, não conseguimos evitar ver o jogo da perspetiva da nossa equipa.
Romanian[ro]
Și desigur toți știm că în sport, dacă ești fanul unei anumite echipe, nu te poți abține să urmărești meciul din perspectiva echipei tale.
Russian[ru]
И, конечно, мы все знаем, что в спорте, если вы — фанат конкретной команды, вы не можете не судить об игре с точки зрения своей команды.
Slovak[sk]
A ako všetci vieme zo športu, ak fandíte určitému tímu, budete zápas vnímať z pohľadu vášho mužstva.
Serbian[sr]
I naravno, svi znamo da u sportu, ako ste ljubitelj određene ekipe, ne možete a da ne posmatrate razvoj igre iz perspektive svoje ekipe.
Swedish[sv]
Självklart vet vi alla att inom sport, om man är supporter till ett visst lag, kan man inte hjälpa att man ser spelet ur sitt lags perspektiv.
Turkish[tr]
Ve tabii hepimiz konu spor olunca biliriz ki, eğer belli bir takımın taraftarıysanız, oyunun gidişatını takımınız açısından izlemeye engel olamazsınız.
Ukrainian[uk]
Ми знаємо, що у спорті, якщо ви фанат якоїсь команди, ви спостерігаєте за грою з точки зору вашої команди.
Urdu[ur]
جیسے کہ ہم سب کھیلوں میں دیکھتے ہیں اگرآپ کسی مخصوص ٹیم کے مداح ہیں حالانکہ آپ کھیل میں کوئی مدد نہیں کرپاتے مگر پھر بھی اپنی پسندیدہ ٹیم کی طرف سے ہی کھیل دیکھتے ہیں