Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In a continuous casting device (100) for casting stainless steel slabs (3c), a long nozzle (2) extending into a tundish (101) is provided on a ladle (1) in order to pour the molten stainless steel (3) in the ladle (1) into a tundish (101).
French[fr]
Dans un dispositif de coulée continue (100) servant à couler des brames (3c) d'acier inoxydable, une longue busette (2) se déployant dans un panier de coulée (101) est prévue sur une poche de coulée (1) pour permettre de couler dans un panier de coulée (101) l'acier inoxydable fondu (3) se situant dans la poche (1).
Japanese[ja]
ステンレス鋼片3cを鋳造する連続鋳造装置100では、取鍋1内のステンレス溶鋼3をタンディッシュ101内に注入するために、タンディッシュ101内に延びるロングノズル2が取鍋1に設けられる。