Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إما إذا كنت في البارامو الاكوادورية، فستضطر إلى تناول نوع من القوارض كبيرة الحجم تدعى كوي.
German[de]
Wenn Sie mal im ecuadorischen Páramo sind, werden Sie ein großes Nagetier namens "Cuy" essen.
Greek[el]
Αν λοιπόν βρεθείτε στο Πάραμο του Ισημερινού, θα φατε ένα μεγάλο τρωκτικό, το ινδικό χοιρίδιο κούι.
English[en]
And if you're in the Ecuadorian Páramo, you're going to eat a large rodent called a cuy.
Spanish[es]
Y si uno está en el páramo ecuatoriano, come un gran roedor llamado "cuy".
Persian[fa]
و اگر در پاراما( دشتهای) اکوادور باشید، یک موش بزرگ به نام کایی را میخورید.
French[fr]
Et si vous êtes dans le Páramo équatorien, vous mangerez un gros rongeur appelé cochon d'Inde.
Hebrew[he]
ואם אתם נמצאים בפאראמו האקוודורי, תאכלו מכרסם גדול שנקרא קביה.
Italian[it]
E se siete nel Páramo Ecuadoreno, mangerete un grande roditore chiamato quwi.
Japanese[ja]
エクアドルの高地にいれば クーイという大型齧歯類を 食すことになります
Dutch[nl]
En als je in Páramo, Ecuador bent, dan eet je een groot knaagdier dat een 'cuy' heet.
Polish[pl]
W ekwadorskim Paramo zjecie dużą świnkę morską.
Portuguese[pt]
Se estivermos no Páramo equatoriano, vamos comer um grande roedor chamado porquinho-da-índia.
Russian[ru]
И если уж забрёл в эквадорский па́рамо, придётся кушать крупного грызуна под названием «куй».
Slovak[sk]
A ak ste práve v ekvádorskom Párame, tak to znamená jesť obrovského hlodavca menom cuy.
Swedish[sv]
Och är man i Páramo i Ecuador, så kommer man att äta en stor gnagare, cuy.
Thai[th]
และ ถ้าคุณอยู่ใน เอกวาดอเรียน ปะราโม่ (Ecuadorian Páramo) คุณก็จะได้กินหนูยักษ์ ที่เรียกว่า คู (cuy)
Turkish[tr]
Eğer Ekvador Páramo'da iseniz, kobay adı verilen büyük bir kemirgen yersiniz.
Vietnamese[vi]
bạn sẽ ăn một loài gặm nhấm có tên là cuy.