Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и (ii) "Управлявани ли са проектите по начин, които да осигури разумни разходи?".
Czech[cs]
a ii) "Byly tyto projekty řízeny tak, aby byly zajištěny přiměřené náklady?".
Danish[da]
og ii) "Blev projekterne forvaltet på en sådan måde, at man sikrede rimelige omkostninger?".
German[de]
und ii) "Wurden die Projekte auf eine Art und Weise verwaltet, die angemessene Kosten sicherstellt?"
Greek[el]
και ii) "Ήταν κατάλληλη η διαχείριση των έργων για την εξασφάλιση εύλογου κόστους;".
English[en]
and (ii) "Were the projects managed to ensure reasonable costs?".
Spanish[es]
y ii) "¿Se gestionaron los proyectos para que los costes fueran razonables?".
Estonian[et]
ja ii) "Kas projektide haldamisel suudeti tagada mõistlik kulude suurus?"
Finnish[fi]
ja ii) "hallinnoitiinko hankkeita siten, että kustannusten kohtuullisuus varmistui?"
French[fr]
et ii) "Les projets ont-ils été gérés de manière à garantir un coût raisonnable?".
Hungarian[hu]
"A projektek irányítása biztosította a költségek ésszerű szinten tartását?"
Italian[it]
e ii) "I progetti sono stati gestiti in modo che i costi fossero ragionevoli?".
Latvian[lv]
un ii) "Vai projekti tika vadīti tā, lai nodrošinātu saprātīgas izmaksas?"
Maltese[mt]
u (ii) "Il-proġetti ġew ġestiti b’mod li jiżgura spejjeż raġonevoli?".
Dutch[nl]
en ii) "Werden de projecten dusdanig beheerd dat een redelijke kostprijs werd gegarandeerd?"
Polish[pl]
i b) "Czy projekty były zarządzane w sposób zapewniający optymalizację kosztów?".
Portuguese[pt]
e ii) "Os projetos foram geridos de forma a garantir custos razoáveis?".
Romanian[ro]
și (ii) "Au fost proiectele astfel gestionate încât să se asigure costuri rezonabile?".
Slovak[sk]
a ii) "Boli projekty riadené tak, aby sa zabezpečili primerané náklady?"
Slovenian[sl]
in (ii) "Ali so se projekti upravljali tako, da so se zagotovili razumni stroški?"
Swedish[sv]
och ii) "Förvaltades projekten på ett sådant sätt att de garanterade rimliga kostnader?".