Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jednáš rozumně, jestliže při důležitém životním rozhodnutí vyhledáváš radu svých rodičů a jiných dospělých, a uposlechneš ji.
German[de]
Du handelst vernünftig, wenn du bei wichtigen Entscheidungen in deinem Leben den Rat deiner Eltern und anderer Erwachsener suchst und diesen Rat befolgst.
Greek[el]
Στις ζωτικές αποφάσεις της ζωής είναι συνετό να συμβουλεύεσθε τους γονείς σας κι άλλους ενηλίκους, και να προσέχετε τις συμβουλές των.
English[en]
In vital decisions of life you are wise to seek the counsel of your parents and other adults, and to heed their advice.
Spanish[es]
En las decisiones vitales de la vida eres prudente si buscas el consejo de tus padres y otros adultos, y prestas atención a su consejo.
Finnish[fi]
Sinun on viisasta elämäsi tärkeissä ratkaisuissa etsiä vanhempiesi ja muiden aikuisten neuvoa ja noudattaa heidän neuvoaan.
French[fr]
Lorsqu’il s’agit de prendre des décisions vitales pour votre vie, vous agissez sagement en demandant conseil à vos parents ou à d’autres adultes et en suivant leurs conseils.
Italian[it]
Nelle decisioni importanti della vita siete saggi a chiedere consiglio ai vostri genitori e ad altri adulti, e a fare quello che vi dicono.
Korean[ko]
인생의 중요한 결정을 할 때, 여러분은 부모들의 조언과 다른 성인들의 조언을 구하고 그들의 충고를 따르는 것이 현명한 일입니다.
Norwegian[nb]
Når du skal treffe viktige avgjørelser, er det forstandig av deg å søke råd hos dine foreldre eller andre voksne og så følge deres veiledning.
Dutch[nl]
Je handelt bij het nemen van belangrijke beslissingen in het leven verstandig wanneer je de raad inwint van je ouders en andere volwassenen en wanneer je acht slaat op hun raad.
Polish[pl]
Dobrze zrobisz, jeśli przed powzięciem ważnej decyzji zasięgniesz rady rodziców i innych ludzi dorosłych, a także jeśli się do niej zastosujesz.
Portuguese[pt]
Nas decisões vitais da vida, será sábio se procurar o conselho de seus pais e o de outros adultos e se acatar seu conselho.
Romanian[ro]
Tu procedezi raţional dacă, în legătură cu hotărîrile însemnate din viaţa ta, cauţi sfatul părinţilor tăi şi al altor adulţi, şi urmezi acest sfat.
Swedish[sv]
När det gäller viktiga beslut i livet är du förståndig om du söker råd hos dina föräldrar och andra vuxna och sedan rättar dig efter deras råd.