Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоинстанционният съд допуска нарушение на правото на справедлив съдебен процес.
Czech[cs]
Došlo k porušení práva na spravedlivý proces.
Danish[da]
Tilsidesættelse af retten til en retfærdig rettergang.
German[de]
Es liege eine Verletzung des Rechts auf ein faires Verfahren vor.
Greek[el]
Προσβολή του δικαιώματος για δίκαιη δίκη.
English[en]
The CFI also infringed the right to a fair trial.
Spanish[es]
Infracción del derecho a un proceso justo.
Estonian[et]
On rikutud õigust õiglasele kohtumenetlusele.
Finnish[fi]
Oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin on loukattu.
French[fr]
Violation du droit à un procès équitable.
Hungarian[hu]
Ezáltal sérült a tisztességes eljáráshoz való jog.
Italian[it]
Violazione del diritto ad un giusto processo.
Lithuanian[lt]
Teisės į teisingą bylos nagrinėjimą pažeidimas.
Latvian[lv]
Tiesību uz taisnīgu lietas izskatīšanu pārkāpums.
Maltese[mt]
Ksur tad-dritt għal smigħ xieraq.
Dutch[nl]
Schending van het recht op een eerlijk proces.
Polish[pl]
Naruszenie prawa do sprawiedliwego procesu.
Portuguese[pt]
Violação do direito a um processo justo.
Romanian[ro]
Încălcarea dreptului la un proces echitabil.
Slovak[sk]
Porušenie práva na spravodlivé súdne konanie.
Slovenian[sl]
Kršitev pravice do poštenega sojenja.
Swedish[sv]
Förstainstansrätten åsidosatte rätten till en rättvis rättegång.