Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавал го е от стария квартал.
Czech[cs]
Znal ho ze starého sousedství.
Danish[da]
De var gamle venner.
Greek[el]
Τον ήξερε απ'την παλιά γειτονιά.
English[en]
He knew him from the old neighborhood.
Spanish[es]
Lo conocía del antiguo vecindario.
Finnish[fi]
He olivat vanhoja tuttuja.
French[fr]
Il le connaissait de son ancien quartier.
Hebrew[he]
הם הכירו מהשכונה הישנה.
Croatian[hr]
Znao ga je iz starog susjedstva.
Hungarian[hu]
Már régebben ismerték egymást.
Italian[it]
Venivano dalla stesso quartiere.
Dutch[nl]
Hij kende hem van zijn oude buurt.
Polish[pl]
Znał go ze starej okolicy.
Portuguese[pt]
Se conheciam do bairro antigo.
Romanian[ro]
Îl cunoştea din vechiul cartier.
Russian[ru]
Он знал его со старого района.
Swedish[sv]
De var gamla kompisar.
Turkish[tr]
Eski mahallesinden tanışıyorlarmış.