Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подземен изкоп за добив от минерални залежи, за разлика от повърхностни изкопи.
Czech[cs]
Podzemní soubor důlních prací za účelem dobývání ložisek nerostných surovin, na rozdíl od povrchových souborů důlních prací.
Danish[da]
En underjordisk udgravning med henblik på udvinding af mineralforekomster i modsætning til overjordiske udgravninger.
German[de]
Eine unterirdische Grube zum Abbau von Lagerstätten im Gegensatz zu Tagebaugruben
Greek[el]
Υπόγεια εκσκαφή για την εξόρυξη ορυκτών κοιτασμάτων, σε αντίθεση με τις επιφανειακές εκσκαφές.
English[en]
An underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations
Spanish[es]
Excavación subterránea para la extracción de depósitos minerales, a diferencia de la excavación en superficie
Estonian[et]
Allmaakaevandamine maavaralasundite kättesaamiseks vastandina pealmaakaevandamisele.
Finnish[fi]
Maanalainen louhos mineraaliesiintymän louhimiseksi, vastakohtana avolouhokselle.
French[fr]
Excavation souterraine en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. Par opposition aux excavations à ciel ouvert.
Croatian[hr]
Podzemno iskapanje zbog vađenja depozita minerala nasuprot površinskim iskapanjima.
Hungarian[hu]
Ásványtelepek kitermelésére irányuló felszín alatti bányászati tevékenység, a felszíni kitermeléssel szemben.
Italian[it]
Uno scavo sotterraneo per l’estrazione dei giacimenti di minerali, a differenza degli scavi superficiali.
Lithuanian[lt]
Požeminis kasybos objektas, kuriame mineralinės žaliavos išgaunamos iš jų telkinių, priešingai nei siekiama paviršiniais kasimo darbais.
Latvian[lv]
Pazemes izrakums, kur iegūst derīgo izrakteņu iegulas, pretēji virszemes izrakumiem
Maltese[mt]
Skavar taħt l-art għall-estrazzjoni ta’ depożiti minerali, b’kuntrast ma’ skavar fis-superfiċje.
Dutch[nl]
Een ondergrondse afgraving voor de winning van minerale afzettingen, in tegenstelling tot afgravingen aan de oppervlakte.
Polish[pl]
Wykopaliska podziemne, których celem jest wydobycie złóż minerałów, przeciwieństwo górnictwa odkrywkowego.
Portuguese[pt]
Uma escavação subterrânea para a extração de depósitos minerais, em contraste com as escavações à superfície
Romanian[ro]
O excavare subterană pentru extracția de zăcăminte de minerale, deosebită de excavațiile de suprafață.
Slovak[sk]
Podzemné hĺbenie na ťažbu nerastných ložísk, na rozdiel od povrchového hĺbenia.
Slovenian[sl]
Podzemno mesto izkopa za izkoriščanje nahajališč mineralnih surovin v nasprotju z nadzemnim mestom.
Swedish[sv]
En underjordisk utgrävning för brytning av mineralfyndigheter, i motsats till dagbrott.