Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الفقرة # ، أوصى المجلس بأن توعز خدمات النقل والإمداد والاتصالات إلى بعثات حفظ السلام بأن تقدر ما لاستخدام معدات قديمة و/أو بالية تحتاج إلى عمليات مستمرة للإصلاح والصيانة من أثر على كفاءة وفعالية عملياتها، وبأن تذكّر قادة القوة بأن يقدموا تقارير عن مدى قابلية المعدات المملوكة للوحدات للاستخدام
English[en]
In paragraph # the Board recommended that the Logistics and Communications Services instruct the peacekeeping missions to assess the impact of using aged and/or obsolete equipment that needed constant repairs and maintenance on the efficiency and effectiveness of its operations, and to remind force commanders to report on the serviceability of contingent-owned equipment
Spanish[es]
En el párrafo # la Junta recomendó que el Servicio de Logística y Comunicaciones diera instrucciones a las misiones de mantenimiento de la paz al efecto de evaluar los efectos de utilizar equipo viejo y/o obsoleto, que requería reparaciones y mantenimiento constante, en la eficiencia y eficacia de sus operaciones, y que recordara a los comandantes de las fuerzas que debían informar sobre el buen estado de servicio del equipo de propiedad de los contingentes
French[fr]
Au paragraphe # le Comité a recommandé que le Service de la logistique et des communications demande aux missions de maintien de la paix d'évaluer dans quelle mesure l'utilisation de matériel ancien/obsolète, qui doit être en permanence réparé et entretenu, porte atteinte à l'efficacité et à l'efficience des opérations et de rappeler au commandant des forces de maintien de la paix de faire rapport sur la disponibilité du matériel appartenant aux contingents
Russian[ru]
В пункте # Комиссия рекомендовала Службе материально-технического обеспечения и связи поручить миссиям по поддержанию мира провести оценку последствий использования старого и/или устаревшего имущества, которое нуждается в постоянном ремонте и обслуживании, для эффективности и результативности их деятельности и напомнить командующим силами о необходимости представлять доклады о возможности ремонта принадлежащего контингентам имущества
Chinese[zh]
审计委员会在第 # 段中建议,后勤和通信处指示维和特派团评估使用经常需要修理和维护的陈旧和(或)过时设备对其行动的效率和效力的影响,提醒部队指挥官报告特遣队自备装备的可用性。