Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arrêté ryoal om faglige kvalitikationer hos de personer , som arbejder i landbruget , aendret ved arrêté royal af 12 . januar 1975 , samt arrêté ministeriel af 23 . august 1974 om anvendelse af arrêté royal af 23 . august 1974 om faglige kvalifikationer hos de personer , som arbejdet i landbruget , aendret ved arrêtés ministeriels af 20 . november 1974 og af 27 . januar 1975 , som den belgiske regering har givet meddelelse om , opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse i den i artikel 8 i direktiv 72/161/EOEF naevnte faelles foranstaltning .
English[en]
The Royal Decree of 23 August 1974, as amended by the Royal Decree of 12 January 1975, on the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture and the Ministerial Decree of 23 August 1974 implementing the Royal Decree of 23 August 1974, as amended by the Ministerial Decrees of 20 November 1974 and 27 January 1975 on the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture, all of which provisions have been notified by the Government of Belgium, satisfy the conditions for financial (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 15.
Italian[it]
Il decreto reale del 23 agosto 1974 modificato dal decreto reale del 12 gennaio 1975 , comunicato dal governo belga relativo alla qualificazione professionale delle persone che lavorano nell ' agricoltura , nonchù il decreto ministeriale del 23 agosto 1974 modificato dai decreti ministeriali del 20 novembre 1974 e 27 gennaio 1975 per l ' applicazione del suddetto decreto reale soddisfano ai requisiti per un intervento finanziario della Comunità nell ' azione comune di cui all ' articolo 8 della succitata direttiva 72/161/CEE .
Dutch[nl]
Het door de Belgische Regering medegedeelde Koninklijk Besluit van 23 augustus 1974 betreffende de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn , gewijzigd bij Koninklijk Besluit van 12 januari 1975 , en het medegedeelde Ministerieel Besluit van 23 augustus 1974 tot toepassing van het Koninklijk Besluit van 23 augustus 1974 betreffende de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn , gewijzigd bij de Ministeriële Besluiten van 20 november 1974 en 27 januari 1975 , voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in artikel 8 van Richtlijn nr .