Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تنام معي للحصول على إنتل في هذه الحالة ؟
Bulgarian[bg]
Спа с мен само, за да разбереш подробности около случая?
Czech[cs]
Spalas se mnou kvůli informacím k té kauze?
German[de]
Hast du mit mir geschlafen, um Informationen über diesen Fall zu erhalten?
Greek[el]
Κοιμήθηκες μαζί μου για την υπόθεση;
English[en]
Did you sleep with me to get intel on this case?
Spanish[es]
¿Dormiste conmigo para tener información sobre el caso?
Persian[fa]
باهام خوابیدی که از این پرونده اطلاعات گیر بیاری ؟
Finnish[fi]
Makasitko kanssani tämän jutun vuoksi?
French[fr]
Avez-vous couché avec moi juste pour obtenir des informations sur l'affaire?
Hebrew[he]
ישן איתי כדי לקבל intel על המקרה הזה?
Croatian[hr]
Jesi li spavala sa mnom da bi dobila informacije o ovom slučaju?
Hungarian[hu]
Lefeküdtél velem információért az ügyről?
Italian[it]
Sei venuta a letto con me solo per avere informazioni sul caso?
Dutch[nl]
Sliep je met mij om informatie los te peuteren?
Polish[pl]
Spałaś ze mną, by wiedzieć, co u przeciwnika?
Portuguese[pt]
Dormiu comigo para obter informações?
Romanian[ro]
Te-ai culcat cu mine să afli informaţii despre caz?
Russian[ru]
Ты переспала со мной, чтобы узнать о деле?
Slovak[sk]
Spala si so mnou, aby si dostala info o prípade?
Turkish[tr]
Bu davayla ilgili bilgi almak için mi benimle yattın?