Besonderhede van voorbeeld: 9217961108215426167

Bulgarian

Докато размишляваш над това, ще си поел по своя път, а аз - по моя.

Czech

Než se Ti to rozleží v hlavě, půjdeš svojí cestou a já svou.

Greek

Μέχρι να το βάλεις αυτό στο μυαλό σου, θα βαδίζει ο καθένας στο δρόμο του.

English

Until you get your head around this, you'll be on your road, and I'll be on mine.

Spanish

Hasta que esto no te entre en la cabeza, tú irás por tu camino, y yo iré por el mío.

French

Jusqu'à ce que tu réalises ça, je serai de mon côté et toi du tien.

Hungarian

Amíg ezt nem látod be, addig te mész a te utadon, én meg az enyémen.

Italian

Finche'non ti renderai conto di questo, tu sarai sulla tua strada ed io saro'sulla mia.

Polish

Jeśli nie stracisz głowy, Ty będziesz podążąć swoją drogą a ja swoją.

Portuguese

Até perceber isto, vai estar na sua estrada e eu na minha.

Romanian

Până îţi dai seama de asta, tu o iei pe drumul tău şi eu pe al meu.

Serbian

Sve dok to ne shvatiš, ti ćeš biti na tvom putu, a ja na mom.