Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saadpulp word gebruik om bier mee te maak, en olie kan ook daaruit geëkstraheer word.”
Arabic[ar]
ويُستخدم لبّ البذور في صنع البيرة، ويمكن استخراج الزيت ايضا.»
Cebuano[ceb]
Ang unod sa liso gamiton sa paghimog serbesa, ug ang lana mahimong mapuga usab.”
Czech[cs]
Dřeň semene je potřebná při vaření piva a také se z ní dá získat olej.“
Danish[da]
Frøhviden kan bruges til fremstilling af øl, og der kan også udvindes olie af den.“
German[de]
Aus dem fleischigen Teil der Samen wird Bier hergestellt, und man kann daraus auch Öl gewinnen.“
Greek[el]
Η σάρκα του σπόρου χρησιμοποιείται στην παρασκευή μπίρας, και από αυτήν μπορεί επίσης να εξαχτεί λάδι».
English[en]
Seed pulp is used in making beer, and oil can be extracted too.”
Spanish[es]
La pulpa de la semilla se emplea para elaborar una especie de cerveza, y también se extrae aceite de ella.”
Finnish[fi]
Survottuja siemeniä käytetään oluen valmistuksessa, ja niistä voidaan puristaa myös öljyä.”
French[fr]
La pulpe de la graine, elle, sert à faire de la bière, et on peut aussi en extraire de l’huile.”
Croatian[hr]
Pulpa od sjemenki koristi se za pravljenje piva, a iz sjemenki se može i iscijediti ulje.”
Hungarian[hu]
A mag húsából sört készítünk, valamint olajat is lehet sajtolni belőle.”
Iloko[ilo]
Ti ngula ti bukel ket mausar a pagaramid iti beer, ken mabalin met a maala ti lana.”
Italian[it]
La polpa dei semi si usa per fare la birra, e se ne può anche estrarre l’olio”.
Japanese[ja]
種の果肉はビールを作るのに使えるし,搾って油を取ることもできます」。
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ അതിന്റെ കുരു വറത്ത് കാപ്പിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi lager også øl av frø som vi knuser, og vi kan dessuten utvinne olje av dem.»
Dutch[nl]
De pulp van de zaden wordt gebruikt bij het maken van bier en er kan ook olie uit gewonnen worden.”
Northern Sotho[nso]
Sesohlo sa thapo se dirišetšwa go dira bjala gomme go ka ba gwa hlohlwa le makhura.”
Nyanja[ny]
Ufa wa nthanga zake timaphikira moŵa, ndipo mafuta ake angapsinyidwemonso.”
Portuguese[pt]
A polpa da semente é usada para fazer cerveja, e também se pode extrair óleo dela.”
Romanian[ro]
Pulpa seminţelor se foloseşte la prepararea berii, dar tot din ea se poate extrage ulei.“
Slovak[sk]
Dužina semien sa využíva pri výrobe piva a môže sa z nich tiež extrahovať olej.“
Southern Sotho[st]
Pelo ea tholoana e sebelisoa ho etsa biri, ho ka boela ha ntšoa le oli.”
Swedish[sv]
Innanmätet i fröna använder man när man gör öl, och man kan också utvinna olja ur fröna.”
Swahili[sw]
Fofota la punje hutumiwa kutengenezea pombe, na mafuta yaweza kusindikwa pia.”
Tamil[ta]
விதைப்பருப்பு பீர் செய்வதற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, எண்ணெயும்கூட அதிலிருந்து பிழிந்தெடுக்கப்படலாம்.”
Thai[th]
เนื้อ ใน ของ เมล็ด ใช้ ทํา เบียร์ และ ยัง สกัด น้ํามัน ได้ ด้วย.”
Tagalog[tl]
Ang lamukot ng buto ay ginagamit sa paggawa ng serbesa, at maaari ring makakuha ng langis dito.”
Tswana[tn]
Pelo ya thapo eno e dirisiwa go dira biri e bile go ka ntshiwa gape le oli mo go yone.”
Tsonga[ts]
Vuluvi lebyi rhendzeleke mbewu byi tirhiseriwa ku endla byalwa, naswona ku nga tswongiwa ni mafurha kwalaho.”
Xhosa[xh]
Incindi yembewu kwenziwa utywala ngayo, yaye kunokufunyanwa neoli kuyo.”
Chinese[zh]
种子的肉可用来制啤酒,也可以榨油。”
Zulu[zu]
Ingxenye ethambile yesithelo isetshenziselwa ukwenza utshwala, namafutha angatholakala kuyo.”