Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker, at Kommissionen udarbejder en generel retsakt til vedtagelse i henhold til den fælles beslutningsprocedure.
German[de]
Wir wollen, dass die Kommission einen Rechtsakt vorbereitet, der in das Mitentscheidungsverfahren mündet.
English[en]
We want the Commission to prepare a legislative act involving the codecision procedure.
Spanish[es]
Queremos que la Comisión prepare un acto legislativo que desemboque en el procedimiento de codecisión.
Finnish[fi]
Haluamme komission valmistelevan säädöksen, joka käsitellään yhteispäätösmenettelyssä.
French[fr]
Nous voulons que la Commission prépare un acte législatif débouchant sur la procédure de codécision.
Italian[it]
Vogliamo che la Commissione predisponga un atto legislativo che preveda la procedura di codecisione.
Dutch[nl]
Wij willen dat de Commissie een rechtshandeling voorbereidt die berust op de medebeslissingsprocedure.
Portuguese[pt]
Queremos, sim, que a Comissão prepare um acto legislativo que envolva o processo de co-decisão.
Swedish[sv]
Vi vill att kommissionen skall utarbeta en rättsakt som omfattar medbeslutandeförfarandet.