Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden oktober 2004 har der været strid i WTO mellem Kommissionen og USA's regering om støtte til Boeing og Airbus.
German[de]
Seit Oktober 2004 stehen sich in der WTO die Europäische Kommission und die amerikanische Regierung in der Streitfrage der Beihilfen für Boeing und Airbus gegenüber.
Greek[el]
Από τον Οκτώβριο 2004, ο ΠΟΕ εξετάζει αντιδικία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της κυβέρνησης των ΗΠΑ σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγούνται στο Boeing και στο Airbus.
English[en]
Since October 2004, the WTO has been dealing with a dispute between the European Commission and the US Administration regarding the subsidies granted to Boeing and Airbus.
Spanish[es]
Desde octubre de 2004, un contencioso enfrenta en el seno de la OMC a la Comisión, por una parte, y al Gobierno de los EE.UU., por otra, con respeto a las ayudas concedidas a Boeing y a Airbus.
Finnish[fi]
Lokakuusta 2004 alkaen komissio ja Yhdysvaltojen hallinto ovat kiistelleet WTO:ssa Boeingille ja Airbusille annetuista tuista.
French[fr]
Depuis octobre 2004, un contentieux oppose à l'OMC la Commission, d'un côté, et l'administration américaine, de l'autre, sur les aides versées à Boeing et à Airbus.
Italian[it]
Dall'ottobre 2004, un contenzioso oppone in sede di OMC, la Commissione europea da un lato e l'Amministrazione degli Stati Uniti dall'altro, sugli aiuti versati a Boeing e a Airbus.
Dutch[nl]
Sinds oktober 2004 zijn de Europese Commissie en de Amerikaanse overheid in de WTO verwikkeld in een geschil over overheidssteun aan Boeing en aan Airbus.
Portuguese[pt]
Desde Outubro de 2004, há um contencioso na OMC, que opõe a Comissão e a administração norte-americana, sobre as ajudas concedidas à Boeing e à Airbus.
Swedish[sv]
Sedan oktober 2004 har det pågått en konflikt inför Världshandelsorganisationen mellan kommissionen och Förenta staternas administration om stödet till Boeing och Airbus.