Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиваме към кухнята.
Czech[cs]
Půjdeme do kuchyně.
Danish[da]
Rykker ind i køkkenet.
Greek[el]
Πάμε προς την κουζίνα.
English[en]
Moving into the kitchen.
Spanish[es]
Yendo a la cocina.
French[fr]
On entre dans la cuisine.
Hebrew[he]
מתקדמים למטבח.
Hungarian[hu]
A konyhába megyünk.
Italian[it]
Ci muoviamo in cucina.
Dutch[nl]
We gaan naar de keuken.
Polish[pl]
Przechodzimy do kuchni.
Portuguese[pt]
A ir para a cozinha.
Romanian[ro]
Ne mutăm la bucătărie.
Russian[ru]
Идём на кухню.
Serbian[sr]
Prelazimo u kuhinju.
Swedish[sv]
Vi fortsätter med köket.
Turkish[tr]
Mutfağa ilerliyoruz.