Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тази дата е посочена в колоната, озаглавена „Дата на пораждане на действие“.
Czech[cs]
Příslušné datum je uvedeno ve sloupci s názvem „Datum nabytí účinku“.
Danish[da]
Datoen er opført i tabelkolonnen »Med virkning fra«.
German[de]
Das betreffende Datum wird in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannt.
Greek[el]
Η ημερομηνία αυτή παρατίθεται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».
English[en]
This date is provided for in the Table column headed ‘Date of effect’.
Spanish[es]
Dicha fecha se indica en el cuadro, en la columna «Fecha de efecto».
Estonian[et]
See kuupäev on esitatud veerus „Jõustumise kuupäev“.
Finnish[fi]
Kyseinen päivämäärä ilmoitetaan taulukon sarakkeessa ”Voimaantulopäivä”.
French[fr]
Cette date est indiquée dans la colonne du tableau intitulée «Date d’effet».
Croatian[hr]
Taj je datum u tablici naveden u stupcu pod naslovom „Datum od kada proizvodi učinke”.
Hungarian[hu]
Ezt az időpontot a táblázatban a „Hatálybalépés napja” oszlop tartalmazza.
Italian[it]
Tale data è indicata nella colonna «Data di decorrenza di efficacia» della tabella.
Lithuanian[lt]
Ši data nurodyta lentelės skiltyje „Įsigaliojimo data“.
Latvian[lv]
Šis datums ir norādīts tabulas ailē “Spēkā stāšanās diena”.
Maltese[mt]
Din id-data hija mogħtija fil-kolonna intitolata “Data tad-dħul fis-seħħ”.
Dutch[nl]
Deze datum wordt vermeld in de tabelkolom “Geldig vanaf”.
Polish[pl]
Dzień ten wskazano w tabeli w kolumnie „Data wejścia w życie”.
Portuguese[pt]
Esta data está indicada na coluna intitulada «Data de produção de efeitos».
Romanian[ro]
Această dată este prevăzută în coloana din tabel intitulată „Data aplicării”.
Slovak[sk]
Tento dátum je uvedený v stĺpci s názvom „Dátum nadobudnutia účinnosti“.
Slovenian[sl]
Ta datum je naveden v stolpcu preglednice z naslovom „Datum učinkovanja“.
Swedish[sv]
Detta datum anges i tabellkolumnen med rubriken ”Får verkan”.