Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، لم تأتي إلى هنا مبكراً من أجل الطاولة الكبيرة ؟
English[en]
So, you didn't get in early enough for the big table, huh?
Croatian[hr]
Nisi stigao na vreme da zauzmeš veliki sto?
Hungarian[hu]
Tehát nem értél be elég korán, hogy megszerezd a nagy asztalt?
Italian[it]
Non sei arrivato abbastanza presto per il tavolo grande, eh?
Portuguese[pt]
Assim, você não chegar cedo o suficiente para a mesa grande, hein?
Romanian[ro]
N-ai ajuns suficient de devreme pentru masa cea mare, nu?
Serbian[sr]
Nisi stigao na vreme da zauzmeš veliki sto?