Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е това за което си мислиш!
Czech[cs]
NENÍ to to, co si myslíte.
Danish[da]
Det er ikke som du tror det er.
Greek[el]
Δεν είναι αυτό που νομίζεις!
English[en]
It is " not " what you think it is!
Spanish[es]
¡ No es lo que crees que es!
Estonian[et]
See ei ole see, mida sina mõtled!
Finnish[fi]
Se ei ole mitä ajattelet sen olevan!
French[fr]
Ce n'est pas ce que vous croyez!
Hebrew[he]
זה " לא " מה שאתה חושב שזה!
Croatian[hr]
Nije ono što misliš!
Hungarian[hu]
Ez nem " az " amire gondolsz!
Dutch[nl]
Het is niet wat jij denkt dat het is!
Portuguese[pt]
Não é o que você pensa que é!
Romanian[ro]
Nu e ceea ce crezi!
Slovak[sk]
Nie je to tak ako si myslíte!
Slovenian[sl]
Ni to, kar misliš, da je!
Serbian[sr]
Nije ono što misliš!
Swedish[sv]
Det är inte som du tror att det är.
Turkish[tr]
Düşündüğün gibi değil!
Chinese[zh]
不是 你 想 的 那么 简单 !