Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لم يتخذ بعد المقرر المطلوب في الفقرة # من القرار # ، المتعلق بمن هو الذي ينتهك الجزاءات المفروضة على يونيتا وما يلزم فعله بشأن ذلك، وينبغي اتخاذه في أقرب وقت ممكن من عام # ، وبمجرد أن تتمكن اللجنة والمجلس من استيعاب تقرير آلية الرصد
English[en]
The decision required in paragraph # of resolution # concerning who is in violation of the sanctions against UNITA and what is to be done about it, remains outstanding and should be taken up as early as possible in # and as soon as the Committee and the Council have been able to absorb the report of the Monitoring Mechanism
Spanish[es]
Queda pendiente la decisión que se pide en la parte dispositiva del párrafo # de la resolución # relativa a quién ha violado las sanciones contra la UNITA y qué hacer al respecto, y que debería tomarse lo antes posible en # tan pronto como el Comité y el Consejo hayan asimilado el informe del Mecanismo de Vigilancia
French[fr]
La décision requise au paragraphe # de la résolution # s'agissant de savoir qui viole les sanctions prises contre l'UNITA et ce qu'il convient de faire à cet égard, n'a toujours pas été prise et devrait l'être aussi tôt que possible en # et dès que le Comité et le Conseil auraient fini d'étudier le rapport de l'Instance
Russian[ru]
Требующееся согласно пункту # резолюции # решение в отношении того, кто нарушает санкции против УНИТА и что делать в связи с этим, еще не принято, и этот вопрос должен быть рассмотрен как можно скорее в # году, как только комитет и Совет смогут ознакомиться с докладом Механизма наблюдения
Chinese[zh]
有关谁违反对安盟的制裁和该如何处置的问题,第 # 号决议第 # 段要求作出决定,但仍悬而未决,一旦委员会和安理会了解本机制的报告,应在 # 年里尽早处理。